Diese Seite ist nur auf Deutsch verfügbar. / This page is only available in German.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Nutzung von PAYLI, angeboten von N55 Designstudio Mirosnic, Ahornstrasse 3, 8600 Dübendorf, durch Konsumentinnen und Konsumenten sowie durch Unternehmen.
PAYLI ist eine Software zur Erstellung von Schweizer QR-Rechnungen und Offerten. PAYLI erbringt keine Buchhaltungs-, Steuer- oder Rechtsberatung. Die inhaltliche Richtigkeit der erstellten Belege liegt ausschliesslich bei der Nutzerin bzw. beim Nutzer.
Mit der Registrierung akzeptierst du diese AGB und bestätigst, die Datenschutzerklärung gelesen zu haben. Beim Abschluss eines kostenpflichtigen Angebots bestätigst du dies im Bezahlvorgang erneut.
Bei der Registrierung sind wahrheitsgemässe Angaben zu machen. Zugangsdaten sind geheim zu halten; für sämtliche Aktivitäten unter dem Konto ist die Kontoinhaberin bzw. der Kontoinhaber verantwortlich. Vorausgesetzt werden ein Mindestalter von 18 Jahren bzw. die Handlungsfähigkeit.
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes, garantieren jedoch keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wartungsfenster und technische Störungen bleiben vorbehalten.
Zahlungsabwicklung: Die Zahlungen werden über Stripe abgewickelt (Stripe Payments Europe Ltd., Irland). Mit dem Vertragsabschluss ermächtigst du uns bzw. Stripe, den geschuldeten Betrag über das gewählte Zahlungsmittel einzuziehen. Für die Zahlungsabwicklung gelten zusätzlich die Bedingungen von Stripe; Kreditkartendaten werden ausschliesslich von Stripe bearbeitet und nie bei PAYLI gespeichert. Anfallende Gebühren Dritter bei Rückbuchungen können weiterverrechnet werden.
Fehlgeschlagene Zahlung und Nachfrist: Kann der Betrag für ein Abonnement nicht eingezogen werden, informieren wir dich per E-Mail bzw. in deinem Konto. Der bezahlte Plan bleibt ab dem ersten fehlgeschlagenen Einzug während einer Nachfrist von 14 Tagen vollständig nutzbar. In dieser Zeit versucht Stripe, den Betrag erneut einzuziehen, und du kannst die offene Rechnung jederzeit selbst bezahlen oder dein Zahlungsmittel aktualisieren. Wird innerhalb der Nachfrist nicht bezahlt, endet das Abonnement automatisch und dein Konto wird auf den Gratis-Plan umgestellt; es werden keine weiteren Beträge eingezogen. Deine Daten und Belege bleiben erhalten. Du kannst das Abonnement danach jederzeit wieder abschliessen.
Lifetime-Aktion: Die ersten 50 Konten, die den Lifetime-Zugang in der App aktivieren, erhalten PAYLI dauerhaft und kostenlos im Umfang des Monatsabos. Voraussetzung sind eine bestätigte E-Mail-Adresse und mindestens eine im Konto ausgestellte Rechnung. Der Zugang ist an das Konto gebunden und nicht übertragbar. Feedback ist willkommen, aber freiwillig. Läuft beim Aktivieren ein bezahltes Abo, wird es sofort beendet und der nicht genutzte Teil der laufenden Periode anteilig auf das Zahlungsmittel zurückerstattet. Missbrauch (z. B. Mehrfachkonten) berechtigt zur Rückstufung auf den Gratis-Plan.
E-Mail-Versand von Rechnungen: Der Versand von Rechnungen per E-Mail direkt aus PAYLI ist im Monats-, Jahres- und Lifetime-Abo enthalten, nicht im Gratis-Plan. Pro Konto können höchstens 20 Rechnungs-E-Mails pro Tag versendet werden. Die persönliche Nachricht darf keine Links enthalten. Der Link zum PDF in der E-Mail ist 90 Tage gültig. Der Versand für Werbung oder an Empfängerinnen und Empfänger ohne Geschäftsbeziehung ist untersagt.
Early-Bird-Regelung: Nutzerinnen und Nutzer, die das Monatsabo während der Early-Bird-Phase abschliessen, behalten den Preis von CHF 4.90, solange das Abo besteht. Die Early-Bird-Phase umfasst die ersten 100 Konten, die das Monatsabo zu diesem Preis bezahlen. Schlägt eine Zahlung fehl und wird sie innerhalb der Nachfrist von 14 Tagen nachgeholt, bleibt der Preis erhalten. Wird das Abo gekündigt oder die Nachfrist läuft ohne Zahlung ab, verfällt der Early-Bird-Preis; bei einem erneuten Abschluss gilt der dann gültige reguläre Preis (derzeit CHF 7.90).
Abonnemente verlängern sich automatisch um die jeweilige Laufzeit. Eine Kündigung ist jederzeit auf das Ende der laufenden Periode möglich. Bereits bezahlte Beträge werden nicht anteilig zurückerstattet. Löschst du dein Konto in den Einstellungen, endet ein laufendes Abo sofort; auch dann erfolgt keine anteilige Rückerstattung. Vor dem Löschen kannst du alle Daten herunterladen.
Kundinnen und Kunden in der Schweiz: Das schweizerische Recht kennt für online abgeschlossene Verträge über digitale Dienstleistungen kein gesetzliches Widerrufsrecht. Ein Rücktritt vom Vertrag oder eine Rückerstattung ist daher nur in den in diesen AGB vorgesehenen Fällen oder aus Kulanz möglich. Eine Kündigung gemäss Ziffer 6 bleibt jederzeit möglich.
Konsumentinnen und Konsumenten in der EU/im EWR: Es besteht ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsabschluss, das ohne Angabe von Gründen per E-Mail an support@n55.ch ausgeübt werden kann. Da PAYLI unmittelbar nach Vertragsabschluss bereitgestellt wird, stimmst du mit dem Abschluss dem sofortigen Beginn der Leistungserbringung ausdrücklich zu und nimmst zur Kenntnis, dass das Widerrufsrecht mit der vollständigen Erbringung der Leistung erlischt. Bereits genutzte Leistungen (z. B. erstellte und heruntergeladene Rechnungen) können anteilig verrechnet werden.
Rückerstattungen erfolgen über dasselbe Zahlungsmittel und werden über Stripe abgewickelt; die Gutschrift kann je nach Zahlungsmittel einige Werktage dauern. Wird eine Zahlung vollständig zurückerstattet oder über die Bank bzw. Kartenfirma zurückgebucht, endet die damit bezahlte Leistung: Ein Abonnement wird beendet, ein noch nicht genutztes Rechnungsguthaben verfällt und eine «Rechnung to go» wird wieder gesperrt.
Untersagt sind jede rechtswidrige Nutzung, automatisierte Massenzugriffe, die Umgehung technischer Schutzmassnahmen sowie die Erstellung betrügerischer Belege.
Eingegebene Daten und erstellte Belege bleiben Eigentum der Nutzerin bzw. des Nutzers. PAYLI erhält nur die zur Erbringung des Dienstes notwendigen Nutzungsrechte.
Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen. Ebenso ausgeschlossen ist die Haftung für Folgeschäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust. Ausdrücklich keine Haftung besteht für die inhaltliche oder steuerliche Richtigkeit der erstellten Rechnungen; deren Prüfung obliegt der Nutzerin bzw. dem Nutzer.
Es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung unter /datenschutz. Für die Daten deiner Kundinnen und Kunden, die du in PAYLI erfasst, handelt PAYLI als Auftragsbearbeiter; die Bedingungen dazu stehen in Ziffer 6a der Datenschutzerklärung und gelten als Teil dieser AGB.
Änderungen dieser AGB werden mit angemessener Vorlaufzeit angekündigt. Bei Widerspruch besteht das Recht, das Abonnement auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens zu kündigen.
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Bezirksgericht Uster. Zwingende Konsumentenschutzbestimmungen bleiben vorbehalten.
Stand: 19.10.2026