Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Bearbeitung von Personendaten bei der Nutzung von PAYLI. Sie richtet sich nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie – für Nutzerinnen und Nutzer aus der EU – nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

• N55 Designstudio Mirosnic
• Ahornstrasse 3, 8600 Dübendorf, Schweiz
• Vertretungsberechtigte Person: Ivan Mirosnic
• Kontakt für Datenschutzanliegen: hello@n55.ch

2. Welche Daten wir bearbeiten

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort, Zeitpunkt der Registrierung
• Firmendaten der Nutzerin bzw. des Nutzers: Firmenname, Adresse, IBAN/QR-IBAN, UID, Logo
• Selbst angelegte Inhalte: Kunden, Produkte, Offerten, Rechnungen
• Zahlungsdaten: werden ausschliesslich vom Zahlungsdienstleister (Stripe) bearbeitet. PAYLI speichert keine Kreditkartendaten, sondern nur Kunden- und Abo-Referenzen.
• Technische Daten: Server-Logs (IP-Adresse, Zeitpunkt, User-Agent) zur Betriebssicherheit
• Support-Anfragen: Inhalt der Nachricht, allfällige Bild-Anhänge und Absenderadresse

3. Zu welchem Zweck

• Bereitstellung und Betrieb des Dienstes
• Abrechnung von Abonnements und Einzelrechnungen
• Kundensupport
• Betriebssicherheit und Missbrauchsabwehr
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

4. Rechtsgrundlagen

Die Bearbeitung stützt sich auf die Erfüllung des Nutzungsvertrags, auf unser berechtigtes Interesse am sicheren und missbrauchsfreien Betrieb, auf gesetzliche Aufbewahrungspflichten sowie – soweit erforderlich – auf deine Einwilligung.

5. Wo die Daten liegen und wer sie bearbeitet

• Anwendung und Datenbank werden bei einem Cloud-Anbieter innerhalb der EU/des EWR betrieben.
• Zahlungsabwicklung: Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland; Konzernstruktur mit Sitz in den USA)
• E-Mail-Versand: Resend (Lovable Mailer)
• Fehler-Monitoring: Sentry – ausschliesslich technische Fehlerdaten, keine Rechnungsinhalte
• Bei Übermittlungen in Länder ohne gleichwertiges Datenschutzniveau kommen die Standardvertragsklauseln zur Anwendung.

6. Kein Tracking

PAYLI setzt keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein, kein Google Analytics und keine Drittanbieter-Tracker. Verwendet werden ausschliesslich technisch notwendige Cookies für Anmeldung und Sitzungsverwaltung.

7. Aufbewahrung

Daten werden gespeichert, solange das Konto besteht. Nach der Kontolöschung werden alle Nutzerdaten kaskadierend entfernt. Ausgenommen sind Rechnungs- und Zahlungsbelege, die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen – in der Schweiz 10 Jahre gemäss Art. 958f OR.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Zudem besteht ein Beschwerderecht beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) bzw. bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in der EU.

9. Datensicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt via TLS. Der Zugriffsschutz wird auf Datenbankebene durch Row-Level Security pro Konto durchgesetzt. Ergänzend kommen Rate-Limiting gegen Missbrauch und Passwortrichtlinien zum Einsatz.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: 24.08.2026